Illyana è compatibile con una paziente che attende un trapianto di rene.
Um... Illyana is a match for a patient waiting for a kidney transplant.
Era alquanto compatibile con una vita da "straight edge".
It was pretty consistent with a "straight edge" lifestyle.
questo foro e' compatibile con una pallottola calibro.22.
This hole is consistent with a.22-calibre slug.
Beh, non e' compatibile con una sindrome da shock tossico.
Well, that's not consistent with toxic shock syndrome.
Sarebbe compatibile con una ferita da arma da fuoco.
That would be consistent with a gunshot wound.
Ed essa è compatibile con una democrazia che abbraccia una maggioranza della popolazione così grande che comincia a scomparire il bisogno di una macchina speciale di repressione.
And it is compatible with the extension of democracy to such an overwhelming majority of the population that the need for a special machine of suppression will begin to disappear.
Compatibile con una vasta gamma di spazzolini elettrici Oral-B
Compatible with a variety of Oral-B electric toothbrushes
La posizione del corpo di Kenneth Valentine non è compatibile con una caduta da quei gradini.
The way Kenneth Valentine's body was positioned is not consistent with a fall down these steps.
Gideon ha rilevato una traccia temporanea compatibile con una navicella del tempo.
Gideon has detected a temporal signature consistent with a timeship.
Compatibile con una vasta gamma di CPU, moduli di memoria e schede grafiche.
Compatibility with a range of CPUs, memory modules, graphics cards and more.
Smart Mobile Casino è costruito utilizzando HTML5, il che significa che è compatibile con una vasta gamma di dispositivi mobili, inclusi quelli con Android e iOS.
Smart Mobile Casino is built using HTML5 which means that it is compatible with a wide range of mobile devices including those running Android and iOS.
Ma uno sforzo devoto e determinato per realizzare il destino eterno è totalmente compatibile con una vita spensierata e gioiosa e con una carriera terrena onorevole e riuscita.
But a devoted and determined effort to realize eternal destiny is wholly compatible with a lighthearted and joyous life and with a successful and honorable career on earth.
Anche NASSAT è compatibile con una vasta gamma di attrezzature GPS disponibili dai principali produttori di apparecchiature.
Also NASSAT is compatible with a wide range of GPS equipment available from major equipment manufacturers.
MFC-J985DW è compatibile con una serie di standard ambientali, incluso il tedesco Blue Angel, Nordic Swan ed Energy Star.
Compliance with the strict German Blue Angel and Energy Star environmental standards means that the MFC-J985DWXL is recognised as particularly energy efficient.
Questo dispositivo è compatibile con una serie di schede di memoria microSD; di seguito, è riportato l'elenco delle schede consigliate.
This device is compatible with a variety of microSD cards, and our list of recommended cards is below.
Progettato per fotocamere SLT e fotocamere compatte (NEX)Compatibile con una serie di fotocamere NEX e SLT, per permetterti di controllare da lontano la composizione di foto e filmati
Designed for SLT and Compact System Cameras (NEX)Compatible with a range of NEX and SLT cameras so you can take control of photo and movie composition from a distance
Potrebbe essere compatibile con una sindrome di Marfan.
You know what? That is completely consistent with Marfan syndrome.
Anzi, in termini medici, il suo trauma fisico e' compatibile con una caduta.
In fact, medically, her physical trauma is consistent with a fall.
La ferita da arma da taglio al collo e'... tangente alla superficie cutanea, ed e' compatibile con una coltellata e una lacerazione, provocate da una persona, non da un'auto.
The sharp-force injury to the neck is tangential to the skin surface, suggesting stabbing and tearing motion caused by a person, not a car.
Potrebbe essere compatibile con una biscottiera?
Could that be consistent with a cookie jar?
Direi che risale a circa tre settimane fa ed e' compatibile con una ferita procurata sbattendo la testa contro il volante.
Looks to be about three weeks old to me, and totally consistent with someone who might have hit their head on a steering wheel.
È possibile regolare il livello di registrazione audio quando si utilizza un microfono compatibile con una slitta multi-interfaccia?
Can I adjust the recording volume on my camera when I use a microphone compatible with a multi-interface shoe?
Struttura degli stipendi - La politica seguita per la retribuzione del personale che si assume rischi deve essere compatibile con una sana ed efficace gestione del rischio e deve promuovere questo tipo di gestione.
Supervisors will examine the terms in remuneration policies governing severance pay, and may take measures where those terms are not consistent with sound and effective risk management.
Shangri La Casino è costruito utilizzando HTML5, il che significa che è compatibile con una vasta gamma di dispositivi mobili, inclusi quelli con Android e iOS.
Shangri La Casino is built using HTML5 which means that it is compatible with a wide range of mobile devices including those running Android and iOS.
Questo livido, tuttavia, e' compatibile con una lesione antecedente alla morte..
This bruising, however, is consistent with an antemortem injury.
L'ora del decesso e' compatibile con una rapina.
Time of death fits a robbery.
Considerate le sue condizioni nel vicolo, ho controllato il tempo di emivita del TTX e il livello di tossina presente e' compatibile con una dose di due milligrammi somministrata 16 ore fa.
Considering his condition in that alley, I checked out the half-life table for TTX, and the current level of toxin in him would be consistent with a dose of two milligrams 16 hours ago.
Ma abbiamo scoperto che lei è perfettamente compatibile con una bambina che sta morendo nella camera qui a fianco
But it turns out you are a match for a little girl who's dying in that next room over there.
Potrebbe benissimo essere compatibile con una caduta.
It may well be consistent with a fall.
Sarebbe compatibile con una vittima cosciente che cerca di raddrizzarsi prima di impattare con il suolo.
Consistent with a conscious victim struggling to right themselves before hitting the ground.
Che e' compatibile con una ferita allo stomaco.
Which is consistent with a stomach wound. Chelsea!
E poiché TownGuide Performer è un apparecchio a LED dedicato, compatibile con una varietà di sistemi di controllo, i risparmi dei costi energetici e di manutenzione rispetto all'illuminazione tradizionale sono notevoli.
And as TownGuide Performer is a dedicated LED luminaire, compatible with a variety of control systems, the energy and maintenance cost savings compared to conventional lighting are significant.
L’alloggiamento è compatibile con una vasta gamma di obiettivi M.Zuiko per consentirti di superare sfide quali retrodiffusione e illuminazione ridotta.
The housing is compatible with a wide range of M.Zuiko lenses helping you to overcome challenges like backscatter and diminishing light.
Il risultato è un audio di qualità elevata compatibile con una varietà di sistemi.
The result is high quality sound you can enjoy in a variety of systems.
Inoltre, la stampante è compatibile con una vasta gamma di supporti.
The printer also supports a diverse range of media types.
La serie H rinnovata è compatibile con una vasta gamma di attrezzature specifiche, tra cui pinze per tronchi, spazzoloni, bracci per la movimentazione di materiale, spazzaneve nonché attrezzature personalizzate per esigenze particolari.
The updated H-Series is compatible with a wide range of purpose built attachments, including grapples, sweepers, material handling arms, snow ploughs, as well as custom-built attachments to match specific needs.
L'app TomTom Sports è compatibile con una vasta gamma di telefoni ed è accessibile anche tramite il sito web TomTom Sports.
The TomTom Sports app is compatible with a wide range of phones and also accessible via the TomTom Sports Website.
LU9915 è poi compatibile con una selezione di ottiche che rendono possibile un’ampia gamma di applicazioni per conquistare il pubblico nei musei, nei luoghi di intrattenimento e negli spazi aziendali di grandi dimensioni.
LU9915 is compatible with a selection of lenses for a wide range of installation possibilities, captivating audiences at museums, entertainment venues and large corporate spaces.
Compatibile con una vasta gamma di accessori per fotocamera
Compatible with a wide range of camera accessories
* Compatibile con una vasta gamma di risoluzioni di schermo: da 320x480px a 720x1280px o superiore
■ Compatible with mobile and tablets with a wide range of screen resolutions from 480x800px to 1600x2560px or greater
La pistola AR è un prodotto di qualità e artigianalità superiore che è stato progettato per essere compatibile con una serie di giochi e app di AR.
The AR gun is a product of superior quality and craftsmanship that has been designed to be compatible with a number of AR games and apps.
L'hardware è modulare e scalabile, ed è compatibile con una gamma completa di moduli di ingresso/uscita, comunicazioni dedicate e moduli bus di campo per il collegamento di dispositivi intelligenti con la strumentazione.
Modular, scalable hardware supports a full range of input/output modules, along with dedicated communications and fieldbus modules for connection to smart devices and instrumentation.
In tale causa, un giudice italiano aveva chiesto alla Corte di giustizia se la legge italiana di nazionalizzazione del settore della produzione e della distribuzione di energia elettrica fosse compatibile con una serie di norme del Trattato CEE.
In that case, an Italian court had asked the Court of Justice whether the Italian law on nationalisation of the production and distribution of electrical energy was compatible with certain rules in the EEC Treaty.
Nel caso dei gatti un esame della letteratura scientifica pubblicata ha evidenziato che SevoFlo è efficace per l’anestesia e compatibile con una serie di calmanti e antidolorifici usati nell’anestesia.
Manufacturer: For cats, a review of published scientific literature showed that SevoFlo is effective for anaesthesia and that it is compatible with a range of sedative and pain-relieving medicines used in anaesthesia.
· Compatibile con una vasta gamma di etichette di codici a barre.
· Compatible with a comprehensive range of barcode labels.
Compatibile con una vasta gamma di dimmer
Compatible with an extensive range of dimmers
(Risate) In definitiva, HASEL potrebbe essere la prima tecnologia capace di superare le performance dei muscoli biologici compatibile con una produzione su larga scala.
(Laughter) Overall, HASELs show promise to become the first technology that matches or exceeds the performance of biological muscle while being compatible with large-scale manufacturing.
0.63604187965393s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Um... Illyana is a match for a patient waiting for a kidney transplant. 